ANIMALISTIC PAREMIOLOGY IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGE
Keywords:
Paremiology, paremas, proverbs, names of animals, phraseological units, zoonyms.Abstract
This article discusses the meaning of the term parema and paremiology . In order to conduct a comparative analysis, this article also provides the translation of idioms and idiomatic expressions involving animal names into English and Uzbek. A few idioms' translations into a target language are provided to show how two languages' lexical and semantic characteristics.
References
Абильдинова Ж.Б. Пословицы и поговорки как объект изучения в лингвистике // Вестник КазНУ. Серия филологическая.- 2007.- № 7.
Ақл–ақлдан қувват олади (Ҳикматли сўзлар, афоризмлар ва мақоллар). Тўпловчи ва тузувчи: М. Фозилов. –Т.: Ўзбекистон, 1967.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – 2-е изд. перераб. – Москва: Высшая школа, 1996. – 156 с.
Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. -Изд. 3-е, испр., в двух книгах. -М.:СЭ, 1967. – Т.1.- 738с.;Т.2. – 739 - 1264 с.(АРФС)
Рахматуллаев Шавкат. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. Тошкент:Ўқитувчи,1978. – 405 б.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
