THE LEVEL OF PRESERVATION OF LINGUOCULTURAL COMPOUNDS IN THE TRANSLATION OF UZBEK NOVELS

Ablakulova Iroda Kamolidinovna

Authors

Ablakulova Iroda Kamolidinovna Doctor of Philolosophy (PhD ) in Philological Sciences Associate Professor "Silk Road" International University of Tourism and Cultural Heritage Uzbekistan, Samarkand

Keywords:

Translation, linguoculture, fiction, equivalence, cultural differentiation, Uzbek novels.

Abstract

This article analyzes the level of preservation of linguocultural combinations in the process of translating Uzbek novels into foreign languages. The importance of reflecting national and cultural characteristics in the translation process, the cultural competence of the translator, and the equivalence of linguocultural elements are considered. The study examines the level of preservation of linguocultural combinations using the example of translations of Uzbek novels into English, Russian, and other languages.